Зверніть увагу! Концерт перенесено!
Шановні глядачі!
На жаль, змушені повідомити, що через непередбачувані обставини ми змушені перенести концерт YAKTAK у Кельні. Міністерство культури України несподівано розпочало внесення змін до законодавства, що спричинило труднощі для багатьох українських артистів. Протягом останнього тижня ми робили все можливе, щоб вплинути на ситуацію, але, на жаль, ми не можемо вплинути на остаточне рішення Міністерства.
Ми з нетерпінням чекали на зустріч із вами та щиро сподівалися, що вона відбудеться. Однак склалася ситуація, на яку ми не можемо вплинути. Ми розуміємо, що ця новина може спричинити незручності, і нам прикро, що так склались обставини.
Концерт буде перенесено на нову дату, всі деталі ми оголосимо незабаром. Всі придбані квитки будуть актуальні у нову дату. Дякуємо за розуміння та підтримку! Якщо ви хочете повернути кошти, або вам не підходить нова дата, напишіть на пошту: [email protected]
З повагою,
Команда TurnUp Tickets
The concert has been postponed!
Dear audience,
Unfortunately, we are forced to inform you that due to unforeseen circumstances, we must postpone the YAKTAK concert in Cologne. The Ministry of Culture of Ukraine has unexpectedly initiated changes to the legislation, which has caused difficulties for many Ukrainian artists. Over the past week, we have done everything possible to influence the situation, but unfortunately, we cannot affect the final decision of the Ministry.
We were eagerly looking forward to meeting you and sincerely hoped that the concert would take place. However, the situation is beyond our control. We understand that this news may cause inconvenience, and we regret that the circumstances have unfolded this way.
The concert will be rescheduled for a new date, which we will announce soon. All purchased tickets will be valid for the new date. Thank you for your understanding and support! If you wish to request a refund or the new date is not suitable for you, please contact us at: [email protected]
Sincerely,
The TurnUp Tickets Team
